Yes. You need to map the same exact drives on the server as what a user's computer would have. This is so that when links are checked, the drive letters point to the same location as a user's computer would.