Yes.
The file format of Civil 3D files is the same as other AutoCAD (DWG) files. LinkFixer Advanced can process these files as either parent or child files without any special settings or other actions on your part.
Processing of AutoCAD and MicroStation files is available under the LinkFixer Advanced "Gold" license or as individual file types.